$B!!(J


$B!!%$%Y%s%H0FFb(J

$B%i%$%U%9%?%$%kC5$7$N#2=54V(J$B!!(J10/23-11/5
$B!!!!!!!!!!(J
$B:#G/$N%F!<%^$O!"%(%3!"L~$7!"EAE}(J
$B%(%j%"A*Br(J

$B6d:B%(%j%"(J

G1
$B?=9~$_$O=*N;$7$^$7$?(J

$B#T#O#K#Y#O(J $B#U#R#B#A#N(J $B#L#I#F#E(J $B#2#0#0#6(J
$B%*!<%W%K%s%0%9%T!<%A(J


$B#T#O#K#Y#O(J $B#U#R#B#A#N(J $B#L#I#F#E(J $B#2#0#0#6(J
$B%*!<%W%K%s%0%9%T!<%A(J
$B!V%$%s%F%j%"%G%6%$%s!!CmL\$5$l$kF|K\%V%i%s%I!W(J

$B:48M@n!!@6;a(J
$B%G%6%$%s%W%m%G%e!<%5!<(J

$B!!(J

$BFH<+@-$N9b$$F|K\%V%i%s%I$r:FG'<1$7!"9qFb30$XH/?.$7$h$&$H$9$k%S%8%M%9%b%G%k$E$/$j$,!"(J $B3F;:6HJ,Ln$G;O$^$C$F$$$^$9!#0a?)$K2C$(=;$r$b4^$s$@F|K\H/$N%9%?%$%k$O@$3&$GI>2A$r$&$1$F(J $B5W$7$/!"

$B!!(J


$B#T#O#K#Y#O(J $B#U#R#B#A#N(J $B#L#I#F#E(J $B#2#0#0#6(J
$B%o!<%/%7%g%C%W(J
$B!V:GNI$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s!!!!!=!!9a$j!W(J

$B;32;a(J
$B%U%l%0%i%s%9!&%G%6%$%J!

$B!!(J

$B9a$j$rDL$7$F<+8J$H8~$-9g$$!"?7$7$$<+J,$rH/8+!#!!Hh$l$?;~!"$D$^$E$$$?;~!"<+$i$rL~$78+$D$a$J$*$99a$j$NNO!#<+8JH/8+$N9a$j%;%i%T!<$NAO$jJ}!#(J

$BF|!!!!!!;~!!!'!!(J$B#2#0#0#6G/#1#07n#2#3F|!J7n!K#1#3!'#0#0!A#1#6!'#0#0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J
$B2q!!!!!!>l!!!'!!%5%C%]%m6d:B%S%k!!%9%?!<%[!<%k!!#9#F(J
$B=;!!!!!!=j!!!'!!")El5~ETCf1{6h6d:B(J5-8-1$B%5%C%]%m6d:B%S%k(J
$BCO2
$BDj!!!!!!0w!!!'!!#7#0L>(J
$B;2!!2C!!Hq(J $B!'!!#3#0#0#01_(J

G2
$B?=9~$_$O=*N;$7$^$7$?(J

$B#T#O#K#Y#O(J $B#U#R#B#A#N(J $B#L#I#F#E(J $B#2#0#0#6(J
$B9q:]%$%s%F%j%"!&%G%6%$%s6(2q

$B#T#O#K#Y#O(J $B#U#R#B#A#N(J $B#L#I#F#E(J $B#2#0#0#6(J
$B!V9q:]%$%s%F%j%"!&%G%6%$%s6(2q!"(JIIDA$B
$B%?%$%H%k!!!'(J"Let's design your home !"

$B9q:]%$%s%F%j%"!&%G%6%$%s6(2q!JK\It!'(JChicago, USA$B!K!"F|K\;YIt$N2q0w$K$h$k!!E8<(>l$G$9!#(J
$B#3$D$N%(%j%"$,$"$j!"(J
$B#1!K(J"Let's design your home !"
$B!c%H%l%s%G%#!<$J%3!<%G%#%M!<%HBN83$7$F$_$^$;$s$+!)!d(J
$B$"$J$?$,M}A[$H$9$k=;Bp$N%$%s%F%j%"$r!"$"$J$?$N $B%P!<%A%c%kBN83$r$7$FD:$/;22C7?%;%_%J!<(J
$B9V;U!'!!ONC+H~5*!!$[$+%"%7%9%?%s%H#6L>!!;22CHqMQ!!!'!!!o#1!$#0#0#0!?#2;~4V(J
$BDj0w!'!!#3#0L>!!MWM=Ls(J
FAX:03-3837-7793 $BF#0f$^$G!#(J
$BEvF|O"Mm@h!'!!7HBS!!(J090-3963-3009$B!!(J $B:4!9LZ$^$G(J
$B#2!K!!2q0w$K$h$k:nIJ!?;E;vIw7J!?4k6H2q0w$K$h$k@=IJ>R2p%3!<%J!<(J
$B#3!K!! $B!!!!!!D:$/%3!<%J!<(J
$B#1!K(J $B$r=|$-!"L5NA$G$9$N$G!"@'Hs!!B-$r$*1?$S2<$5$$!#(J
$B%W%m$N%$%s%F%j%"!&%G%6%$%J!<$+$i!!D>@\%"%I%P%$%9$r

$BInternational Interior Design Association$B!J(JIIDA$B!K(J
$BF|!!!!!!;~!!!'!!(J$B#2#0#0#6G/#1#07n#2#4F|!J2P!K!!#1#3!'#0#0!A#1#5!'#3#0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J
$B2q!!!!!!>l!!!'!!%5%C%]%m6d:B%S%k!!%9%?!<%[!<%k!!#9#F(J
$B=;!!!!!!=j!!!'!!El5~ETCf1{6h6d:B(J5-8-1$B%5%C%]%m6d:B%S%k(J
$BCO2 $BDj!!!!!!0w!!!'!!#3#0L>(J
$B;2!!2C!!Hq(J $B!'!!#1#0#0#01_!JBN83%;%_%J!<$N$_!K(J

$B#I#I#D#A!J(JInternational$B!!(JInterior Design Association$B!K(J

$B9q:]%$%s%F%j%"%G%6%$%s6(2q$OA4@$3&$G3hLv$9$k(J10,000$B?M$rD6$($k%a%s%P!<$rMJ$7!"M%$l$?%$%s%F%j%"%G%6%$%s$rDL$7$F?M!9$NJk$i$7$N8~>e$K9W8%$9$k$H$H$b$K!"$5$i$J$kCN<1!&5;G=$N=,F@$rDL$7$F%$%s%F%j%"%G%6%$%s$Ne$KNe$`$3$H$rL\E*$H$7$F$$$k%W%m%U%'%7%g%J%k$JO"BS$H650i$N?d?J$rL\;X$9CDBN$G$9!#(J International$B$N8@MU$,<($9DL$j!"9q:]E*$J3hF0$N0l4D$H$7$FF|K\;YIt$O!"K\It$N$"$k%"%a%j%+$N>pJs$KD>7k$7!"$o$,9q$N%$%s%F%j%"%G%6%$%s;:6H3&$K?7$7$$Ds0F!";I7cE*$J9TF0$rDs<($7!"%$%s%F%j%"%G%6%$%J!<$Ne$H$$$&%0%m!<%P%k%9%?%s%@!<%I$J9TF0L\I8$K=>$$!";YIt%a%s%P!<$r;Y1g$7$F$$$^$9(J¡


$B!!(J

G3
$B?=9~$_$O=*N;$7$^$7$?(J

$B#T#O#K#Y#O(J $B#U#R#B#A#N(J $B#L#I#F#E(J $B#2#0#0#6(J
$B>HL@8e?J9qF|K\(J

$B#T#O#K#Y#O(J $B#U#R#B#A#N(J $B#L#I#F#E(J $B#2#0#0#6(J
$B!V>HL@8e?J9qF|K\!!!=!!$$$+$K>HL@%;%s%9$rKa$/$+!W(J
<$B$B!!!!#I#C!!#T#O#K#Y#O(J

$BMM!9$J$9$0$l$?>HL@4o6q$,$G$^$o$C$F$$$kF|K\!!!=!!$7$+$7!"4N?4$NL@$+$j$r$$$+$K6u4V$G%;%s%9NI$/;H$&$+$H$$$&E;@$K4X$7$F$O!"@o8e#6#0G/4V$[$H$s$I?JJb$7$F$$$J$$!#@N$NF|K\$NL@$+$j$NI=8=$OK-$+$@$C$?!#>c;R!"e$NNN0h$KB0$9$k!#!!!!!=!!$=$NF|K\$,2?8N!!>HL@8e?J9q$K$J$C$F$7$^$C$?$N$+!#(J

$BF|!!!!!!;~!!!'!!(J$B#2#0#0#6G/#1#07n#3#1F|!!!J2P!K!!#1#4!'#0#0!A#1#7!'#0#0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J
$B2q!!!!!!>l!!!'!!El5~EENO%F%W%36d:B4[!!%;%_%J!<%[!<%k!!#6#F(J
$B=;!!!!!!=j!!!'!!")(J104-0061$B!!El5~ETCf1{6h6d:B(J6-11-1
$BEl5~%a%H%m6d:B@~!&6d:B1X!!#A#3=P8}$h$j!!ELJb#3J,(J
JR$BM-3ZD.1X$h$j!!ELJb#8J,(J
$BDj!!!!!!0w!!!'!!#1#0#0L>(J

$B%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%?!<$K$h$k2wE,%$%s%F%j%"%;%_%J!<(J
$B>HL@$G=;$^$$$r%a%$%/%"%C%W!*(J
$B>HL@$NBg@Z$5$r8+D>$7$F$_$^$;$s$+(J
$B%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%?!HL@!Y%;%_%J!<4k2h(J

$B=;Bp$N%$%s%F%j%"$r9=@.$7$h$&$H$9$k$H$-!":G6a$O(JTV$B$d;(;o%a%G%#%"$N1F6A$G@83hHL@!Y$K$D$$$F$O$^$@$^$@=EMW;k$5$l$F$$$^$;$s!#(J
$B$7$+$7!"=;$^$$$N%$%s%F%j%"1i=P$r$9$k>e$G!X>HL@!Y$O$*$h$=(J30$B!s0aAu$N1i=P8z2L$r$b$?$i$7$^$9!#$7$+$b%3%9%H$K$D$$$F$O0lHLE*$KAm7zC[HqMQ$N#2!A#4!sDx$G$9!#(J
$B%h!<%m%C%Q$N?M!9$O=;$^$$$r!X>HL@!Y$GHs>o$K$&$^$/1i=P$7$F$$$^$9!#$=$l$O!X$"$+$j$NJ82=!Y$H8@$o$l$k$^$G$K9b$a$i$l$F$$$^$9!#(J

$B!X>HL@!Y$K$O7z@_9);v$G9T$&7zC[@_HwE*$JB&LL;$H!"@83hHL@/$7Fq$7$$CN<1$rM}2r$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(J

$B$5$i$K!V2?%k%/%9!)!W$J$I8w$N$b$?$i$9J*M}E*$J?tCM$H?M$,46$8$kL@$k$5!"0E$5$O>/$73V$?$j$,$"$j$^$9!#$b$A$m$s!V8D?M:9!W$d!V47$l!W$b9MN8$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(J

$B:#%;%_%J!<$O0lHL@83h $BF|>o$N@83h$NCf$G!X>HL@!Y$,$$$+$K;d$?$A$KL)@\$GBg@Z$+$rM}2r$7$FD:$-!"!X%i%$%F%#%s%0!Y$H$$$&%a%$%/%"%C%W$K$h$C$F=;$^$$$,MM!9$JI=>p$r;}$D$h$&$K=PMh$l$P$H9M$(4k2hCW$7$^$7$?!#(J

$BBP>]$O0lHL@83h $B@'Hs;22CD:$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(J

$B#I#C!!(JTOKYO$B$H$O(J

IC $BEl5~$O!"(J2002$BG/(J11$B7n$KA49q$G(J40$BHVL\$N%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%?!<$NCDBN$H$7$FCB@8$$$?$7$^$7$?!#El5~:_=;$^$?$OEl5~$r5rE@$K$7$F3hF0$r$7$F$$$k(JIC$B;q3J

$B<+$i$N0U;V$r$b$C$F;22C$9$k%a%s%P!<$K$h$C$F9=@.$5$l!"$h$j2wE,$G>eo$KG[N8$7!"K-$+$JL$Mh$r8+?x$($F%5%9%#%J%V%k$J=;4D6-$N

TOKYO URBAN LIFE 2006$B $B1?1D;vL36I(J $B:bCDK!?ME9J^%7%9%F%`6(2q(J

$B!!(J